{"id":14220,"date":"2025-12-10T18:00:59","date_gmt":"2025-12-10T18:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iberanime.com\/?p=14220"},"modified":"2026-04-03T11:06:03","modified_gmt":"2026-04-03T11:06:03","slug":"rogerio-jacques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iberanime.com\/en\/rogerio-jacques\/","title":{"rendered":"ROG\u00c9RIO JACQUES"},"content":{"rendered":"

[vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” equal_height=”yes” content_placement=”middle”][vc_column width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1712738601025{background-color: #000000 !important;}” offset=”vc_hidden-xs”][vc_single_image image=”14228″ img_size=”full” alignment=”right” css=””][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1699367306468{background-color: #ffffff !important;}” offset=”vc_hidden-xs”][vc_column_text css=”.vc_custom_1775212981406{padding-right: 20px !important;padding-left: 20px !important;}”]<\/p>\n

ROG\u00c9RIO JACQUES<\/h1>\n

[\/vc_column_text][vc_btn title=”Buy Ticket” style=”flat” shape=”square” color=”green” align=”center” css=”.vc_custom_1764761201111{padding-top: 30px !important;padding-right: 20px !important;padding-bottom: 30px !important;padding-left: 20px !important;}” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.iberanime.com%2Fen%2Floja%2F”][vc_icon icon_fontawesome=”fas fa-chevron-circle-down” color=”black” size=”xl” align=”center” css_animation=”fadeInUp” link=”url:%23conteudo” el_class=”icon_link_conteudo”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” equal_height=”yes” content_placement=”middle”][vc_column css=”.vc_custom_1699367280354{background-color: #ffffff !important;}” offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm”][vc_column_text css=”.vc_custom_1775212990900{margin-top: 30px !important;padding-right: 20px !important;padding-bottom: 30px !important;padding-left: 20px !important;}”]<\/p>\n

ROG\u00c9RIO JACQUES<\/h1>\n

[\/vc_column_text][vc_icon icon_fontawesome=”fas fa-chevron-circle-down” color=”black” size=”lg” align=”center” css_animation=”fadeInUp” link=”url:%23conteudo” el_class=”icon_link_conteudo”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” equal_height=”yes” content_placement=”middle”][vc_column css=”.vc_custom_1712738611566{background-color: #000000 !important;}” offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm”][vc_single_image image=”14229″ img_size=”full” alignment=”right” css=””][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” equal_height=”yes” content_placement=”middle” css=”.vc_custom_1698750732706{background-color: #000000 !important;}”][vc_column][vc_empty_space height=”30px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” equal_height=”yes” content_placement=”middle” css=”.vc_custom_1698753081983{background-color: #000000 !important;}”][vc_column width=”1\/6″ offset=”vc_hidden-xs”][\/vc_column][vc_column width=”4\/6″ offset=”vc_hidden-xs”][vc_column_text css=”.vc_custom_1764174524738{margin-top: 0px !important;padding-right: 20px !important;padding-left: 20px !important;}”]<\/p>\n

the largest gathering of fans of Japanese culture in Portugal!<\/h4>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″ offset=”vc_hidden-xs”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” equal_height=”yes” content_placement=”middle” css=”.vc_custom_1698750732706{background-color: #000000 !important;}”][vc_column offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm”][vc_column_text css=”.vc_custom_1764174539536{margin-bottom: 20px !important;padding-right: 20px !important;padding-left: 20px !important;}”]<\/p>\n

the largest gathering of fans of Japanese culture in Portugal!<\/h4>\n

[\/vc_column_text][vc_btn title=”Buy Ticket” style=”flat” shape=”square” color=”green” align=”center” css=”.vc_custom_1764761219206{padding-right: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 20px !important;}” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.iberanime.com%2Fen%2Floja%2F”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” content_placement=”bottom” el_class=”bg_bolas_iberanime” el_id=”conteudo”][vc_column el_class=”barra_preto_bloco”][vc_raw_html]JTNDaW1nJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuaWJlcmFuaW1lLmNvbSUyRndwLWNvbnRlbnQlMkZ1cGxvYWRzJTJGMjAyMyUyRjExJTJGYmFycmFfcHJldGFfYmxvY29fZmluYWwzLnN2ZyUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIyd2lkdGglM0ElMjAxMTAlMjUlM0IlMjBoZWlnaHQlM0ElMjBhdXRvJTNCJTIwbWFyZ2luLWxlZnQlM0ElMjAtMTBweCUzQiUyMG1hcmdpbi10b3AlM0ElMjAtMXB4JTNCJTIyJTIwYXRsJTNEJTIyQmFycmElMjBQcmV0YSUyMEliZXJhbmltZSUyMiUyMCUyRiUzRQ==[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” gap=”20″ content_placement=”middle” el_class=”bg_bolas_iberanime” css=”.vc_custom_1705674904924{padding-top: 50px !important;}”][vc_column offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm” css=”.vc_custom_1705674972651{padding-right: 20px !important;padding-left: 20px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1775214030127{padding-bottom: 30px !important;}”]<\/p>\n

Rog\u00e9rio Jacques is a Portuguese actor, producer, and voice actor with a solid and multifaceted career spanning more than three decades in theater, film, television, and voice acting. Born in Macau, he began his artistic career in audiovisual production as a co-founder of the production company Raiz de Um, where he worked on institutional, advertising, and documentary projects for television.<\/span><\/p>\n

In voice acting, a field where he has become particularly renowned, he began working in 1992 and has lent his voice to some of the most iconic characters in Portuguese animation. He is best known for his unforgettable portrayal of Masked in Sailor Moon, as well as memorable appearances in series such as Saint Seiya and One Piece, where he has voiced various characters over the years.<\/span><\/p>\n

At the same time, he has built a consistent career as an actor in television and film, appearing in series and soap operas such as Filha do Mar, Morangos com A\u00e7\u00facar, and Bem-Vindos a Beirais, as well as various film and theater projects.<\/span><\/p>\n

With a strong connection to arts education, he was also a co-founder of the Ba\u00fa d\u2019Ideias project, dedicated to theater for education, and has worked with young actors and cultural initiatives over the years.<\/span><\/p>\n

An indispensable voice in Portuguese voice acting and a prominent figure in the national arts scene, whose work continues to inspire generations of fans.<\/span><\/p>\n

On Saturday, May 16, get ready for a nostalgic (and exciting!) journey into the universe of Sailor Moon, in a special panel by Distrito Manga, in partnership with Penguin Random House.<\/span><\/p>\n

On stage, we\u2019ll welcome Rog\u00e9rio Jacques, the Portuguese voice of the iconic Masked Man, in a conversation hosted by Manuel Batatinha.<\/span><\/p>\n

Between behind-the-scenes stories, fun facts, and memorable moments, this is the perfect panel to relive one of the most iconic dubs of Japanese animation in Portugal.<\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” gap=”20″ content_placement=”middle” el_class=”bg_bolas_iberanime” css=”.vc_custom_1699349317695{padding-bottom: 50px !important;}”][vc_column width=”1\/5″ offset=”vc_hidden-xs”][\/vc_column][vc_column css_animation=”fadeInRight” width=”3\/5″ offset=”vc_hidden-xs” css=”.vc_custom_1705674958964{padding-right: 20px !important;padding-left: 20px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1775214041174{padding-bottom: 30px !important;}”]<\/p>\n

Rog\u00e9rio Jacques is a Portuguese actor, producer, and voice actor with a solid and multifaceted career spanning more than three decades in theater, film, television, and voice acting. Born in Macau, he began his artistic career in audiovisual production as a co-founder of the production company Raiz de Um, where he worked on institutional, advertising, and documentary projects for television.<\/span><\/p>\n

In voice acting, a field where he has become particularly renowned, he began working in 1992 and has lent his voice to some of the most iconic characters in Portuguese animation. He is best known for his unforgettable portrayal of Masked in Sailor Moon, as well as memorable appearances in series such as Saint Seiya and One Piece, where he has voiced various characters over the years.<\/span><\/p>\n

At the same time, he has built a consistent career as an actor in television and film, appearing in series and soap operas such as Filha do Mar, Morangos com A\u00e7\u00facar, and Bem-Vindos a Beirais, as well as various film and theater projects.<\/span><\/p>\n

With a strong connection to arts education, he was also a co-founder of the Ba\u00fa d\u2019Ideias project, dedicated to theater for education, and has worked with young actors and cultural initiatives over the years.<\/span><\/p>\n

An indispensable voice in Portuguese voice acting and a prominent figure in the national arts scene, whose work continues to inspire generations of fans.<\/span><\/p>\n

On Saturday, May 16, get ready for a nostalgic (and exciting!) journey into the universe of Sailor Moon, in a special panel by Distrito Manga, in partnership with Penguin Random House.<\/span><\/p>\n

On stage, we\u2019ll welcome Rog\u00e9rio Jacques, the Portuguese voice of the iconic Masked Man, in a conversation hosted by Manuel Batatinha.<\/span><\/p>\n

Between behind-the-scenes stories, fun facts, and memorable moments, this is the perfect panel to relive one of the most iconic dubs of Japanese animation in Portugal.<\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/5″ offset=”vc_hidden-xs”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” gap=”10″ css=”.vc_custom_1704207518377{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 50px !important;background-color: #000000 !important;}”][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][vc_single_image image=”10782″ img_size=”full” alignment=”center” el_class=”logo_footer_svg”][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][vc_wp_pages title=”Menu Footer 1″ sortby=”menu_order” el_class=”footer_menu espaco_footer_menu” exclude=”225,223,3,226,214,208,17,222,1079,1063,1064,3586,3718,6201,8616,9405,9929,10660,12316,13458″][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][vc_wp_pages title=”Menu Footer 2″ sortby=”menu_order” el_class=”footer_menu” exclude=”224,210,205,221,17,212,226,321,3,1079,1064,3718,4208,4298,9929,12316,13458″][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][social_vc_father align=”center”][social_vc_son margin=”5″ width=”45″ height=”45″ url=”url:mailto%3Ainfo%40iberanime.com|target:_blank” size=”25″ radius=”50%” icon=”far fa-envelope” clr=”#ffffff” bgclr=”#ff0000″][social_vc_son margin=”5″ width=”45″ height=”45″ url=”url:https%3A%2F%2Fwww.instagram.com%2Fiberanimeoficial%2F|target:_blank” size=”25″ radius=”50%” icon=”fab fa-instagram” clr=”#ffffff” bgclr=”#e1306c”][social_vc_son margin=”5″ width=”45″ height=”45″ url=”url:https%3A%2F%2Ftwitter.com%2FIA_OFICIAL|target:_blank” size=”25″ radius=”50%” icon=”fa fa-brands fa-x-twitter” clr=”#ffffff” bgclr=”#0084b4″][social_vc_son margin=”5″ width=”45″ height=”45″ url=”url:https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FIberAnime%2F|target:_blank” size=”25″ radius=”50%” icon=”fab fa-facebook-f” clr=”#ffffff” bgclr=”#3b5998″][social_vc_son margin=”5″ width=”45″ height=”45″ url=”url:https%3A%2F%2Fwww.tiktok.com%2F%40iberanime.oficial|target:_blank” size=”25″ radius=”50%” icon=”fa fa-brands fa-tiktok” clr=”#ffffff” bgclr=”#8224E3″][\/social_vc_father][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” content_placement=”bottom”][vc_column el_class=”barra_preto_bloco”][vc_raw_html]JTNDaW1nJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuaWJlcmFuaW1lLmNvbSUyRndwLWNvbnRlbnQlMkZ1cGxvYWRzJTJGMjAyMyUyRjExJTJGYmFycmFfcHJldGFfYmxvY29fZmluYWwzLnN2ZyUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIyd2lkdGglM0ElMjAxMTAlMjUlM0IlMjBoZWlnaHQlM0ElMjBhdXRvJTNCJTIwbWFyZ2luLWxlZnQlM0ElMjAtMjBweCUzQiUyMG1hcmdpbi10b3AlM0ElMjAtMXB4JTNCJTIyJTIwYXRsJTNEJTIyQmFycmElMjBQcmV0YSUyMEliZXJhbmltZSUyMiUyMCUyRiUzRQ==[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” equal_height=”yes” content_placement=”middle”][vc_column width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1712738601025{background-color: #000000 !important;}” offset=”vc_hidden-xs”][vc_single_image image=”14228″ img_size=”full” alignment=”right” css=””][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1699367306468{background-color: #ffffff !important;}” offset=”vc_hidden-xs”][vc_column_text css=”.vc_custom_1775212981406{padding-right: 20px !important;padding-left: 20px !important;}”] ROG\u00c9RIO JACQUES [\/vc_column_text][vc_btn title=”Buy Ticket” style=”flat” shape=”square” color=”green” align=”center” css=”.vc_custom_1764761201111{padding-top: 30px !important;padding-right: 20px !important;padding-bottom: 30px !important;padding-left: 20px !important;}” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.iberanime.com%2Fen%2Floja%2F”][vc_icon icon_fontawesome=”fas fa-chevron-circle-down” color=”black” size=”xl” align=”center” css_animation=”fadeInUp” link=”url:%23conteudo” el_class=”icon_link_conteudo”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” equal_height=”yes” content_placement=”middle”][vc_column css=”.vc_custom_1699367280354{background-color: #ffffff […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14230,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"header-footer-only","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-14220","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-santarem-2026-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iberanime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iberanime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iberanime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iberanime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iberanime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14220"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iberanime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14220\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iberanime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iberanime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iberanime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iberanime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}