{"id":11126,"date":"2025-01-12T09:35:39","date_gmt":"2025-01-12T09:35:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iberanime.com\/?p=11126"},"modified":"2026-03-16T16:22:58","modified_gmt":"2026-03-16T16:22:58","slug":"yumi-matsuzawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iberanime.com\/en\/yumi-matsuzawa\/","title":{"rendered":"YUMI MATSUZAWA"},"content":{"rendered":"

[vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” equal_height=”yes” content_placement=”middle”][vc_column width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1712738601025{background-color: #000000 !important;}” offset=”vc_hidden-xs”][vc_single_image image=”11148″ img_size=”full” alignment=”right”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1699367306468{background-color: #ffffff !important;}” offset=”vc_hidden-xs”][vc_column_text css=”.vc_custom_1738154328963{padding-right: 20px !important;padding-left: 20px !important;}”]<\/p>\n

YUMI MATSUZAWA<\/h1>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1747845032467{padding-top: 10px !important;padding-right: 20px !important;padding-bottom: 10px !important;padding-left: 20px !important;}”]<\/p>\n

SANTAR\u00c9M | 2025<\/span><\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_icon icon_fontawesome=”fas fa-chevron-circle-down” color=”black” size=”xl” align=”center” css_animation=”fadeInUp” link=”url:%23conteudo” el_class=”icon_link_conteudo”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” equal_height=”yes” content_placement=”middle”][vc_column css=”.vc_custom_1699367280354{background-color: #ffffff !important;}” offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm”][vc_column_text css=”.vc_custom_1738154341382{margin-top: 30px !important;padding-right: 20px !important;padding-bottom: 30px !important;padding-left: 20px !important;}”]<\/p>\n

YUMI MATSUZAWA<\/h1>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1747845032467{padding-top: 10px !important;padding-right: 20px !important;padding-bottom: 10px !important;padding-left: 20px !important;}”]<\/p>\n

SANTAR\u00c9M | 2025<\/span><\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_icon icon_fontawesome=”fas fa-chevron-circle-down” color=”black” size=”lg” align=”center” css_animation=”fadeInUp” link=”url:%23conteudo” el_class=”icon_link_conteudo”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” equal_height=”yes” content_placement=”middle”][vc_column css=”.vc_custom_1712738611566{background-color: #000000 !important;}” offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm”][vc_single_image image=”11149″ img_size=”full” alignment=”right”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” equal_height=”yes” content_placement=”middle” css=”.vc_custom_1698750732706{background-color: #000000 !important;}”][vc_column][vc_empty_space height=”30px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” equal_height=”yes” content_placement=”middle” css=”.vc_custom_1698753081983{background-color: #000000 !important;}”][vc_column width=”1\/6″ offset=”vc_hidden-xs”][\/vc_column][vc_column width=”4\/6″ offset=”vc_hidden-xs”][vc_column_text css=”.vc_custom_1764171079471{margin-top: 0px !important;padding-right: 20px !important;padding-left: 20px !important;}”]<\/p>\n

the largest gathering of fans of Japanese culture in Portugal!<\/h4>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″ offset=”vc_hidden-xs”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” equal_height=”yes” content_placement=”middle” css=”.vc_custom_1698750732706{background-color: #000000 !important;}”][vc_column offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm”][vc_column_text css=”.vc_custom_1764171089360{margin-bottom: 20px !important;padding-right: 20px !important;padding-left: 20px !important;}”]<\/p>\n

the largest gathering of fans of Japanese culture in Portugal!<\/h4>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” content_placement=”bottom” el_class=”bg_bolas_iberanime” el_id=”conteudo”][vc_column el_class=”barra_preto_bloco”][vc_raw_html]JTNDaW1nJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuaWJlcmFuaW1lLmNvbSUyRndwLWNvbnRlbnQlMkZ1cGxvYWRzJTJGMjAyMyUyRjExJTJGYmFycmFfcHJldGFfYmxvY29fZmluYWwzLnN2ZyUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIyd2lkdGglM0ElMjAxMTAlMjUlM0IlMjBoZWlnaHQlM0ElMjBhdXRvJTNCJTIwbWFyZ2luLWxlZnQlM0ElMjAtMTBweCUzQiUyMG1hcmdpbi10b3AlM0ElMjAtMXB4JTNCJTIyJTIwYXRsJTNEJTIyQmFycmElMjBQcmV0YSUyMEliZXJhbmltZSUyMiUyMCUyRiUzRQ==[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” gap=”20″ content_placement=”middle” el_class=”bg_bolas_iberanime” css=”.vc_custom_1705674904924{padding-top: 50px !important;}”][vc_column offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm” css=”.vc_custom_1705674972651{padding-right: 20px !important;padding-left: 20px !important;}”][vc_video link=”https:\/\/youtu.be\/5sc2V65IL2s?si=7jWvN9wAvAk9bGC2″ align=”center” css=”.vc_custom_1738167286601{padding-bottom: 30px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1764171410206{padding-bottom: 30px !important;}”]<\/p>\n

Renowned anisong singer Yumi Matsuzawa made her debut in 1996 with the iconic opening theme song for the anime Martian Successor Nadesico, YOU GET TO BURNING.<\/em><\/span><\/p>\n

She gained worldwide notoriety with songs for Saint Seiya (Knights of the Zodiac)<\/em>, including Chikyuugi, Kimi to Onaji Aozora, and Takusu Mono e: My Dear.<\/em><\/span><\/p>\n

In 2016, after battling and overcoming breast cancer, Yumi began a journey of inspiration and support for other patients through music.<\/span><\/p>\n

In 2018, she celebrated her 20-year career with the album Eien no Seed<\/em>, which featured collaborations with Hironobu Kageyama and Nobuo Yamada, including a special track in Portuguese.<\/span><\/p>\n

In 2023, she marked 25 years of her career with the release of new singles.<\/span><\/p>\n

With her remarkable voice and unmistakable talent, Yumi Matsuzawa continues to thrill fans around the world with her music and now returns to Iberanime to enchant the entire audience.<\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_icon icon_fontawesome=”fab fa-youtube” color=”white” background_style=”rounded” background_color=”green” size=”sm” el_class=”link_convidados” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fchannel%2FUCBdFmEYxA2PDDaFV3AGDwvg|target:_blank”][vc_icon icon_fontawesome=”fab fa-instagram” color=”white” background_style=”rounded” background_color=”green” size=”sm” el_class=”link_convidados” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.instagram.com%2Fyumimatsuzawa%3Fhl%3Den|target:_blank”][vc_icon icon_fontawesome=”fab fa-wikipedia-w” color=”white” background_style=”rounded” background_color=”green” size=”sm” el_class=”link_convidados” link=”url:https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FYumi_Matsuzawa|target:_blank”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” gap=”20″ content_placement=”middle” el_class=”bg_bolas_iberanime” css=”.vc_custom_1699349317695{padding-bottom: 50px !important;}”][vc_column width=”1\/5″ offset=”vc_hidden-xs”][\/vc_column][vc_column css_animation=”fadeInRight” width=”3\/5″ offset=”vc_hidden-xs” css=”.vc_custom_1705674958964{padding-right: 20px !important;padding-left: 20px !important;}”][vc_video link=”https:\/\/youtu.be\/5sc2V65IL2s?si=7jWvN9wAvAk9bGC2″ align=”center” css=”.vc_custom_1738167301126{padding-bottom: 30px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1764171561409{padding-bottom: 30px !important;}”]<\/p>\n

Renowned anisong singer Yumi Matsuzawa made her debut in 1996 with the iconic opening theme song for the anime Martian Successor Nadesico, YOU GET TO BURNING.<\/em><\/span><\/p>\n

She gained worldwide notoriety with songs for Saint Seiya (Knights of the Zodiac)<\/em>, including Chikyuugi, Kimi to Onaji Aozora, and Takusu Mono e: My Dear.<\/em><\/span><\/p>\n

In 2016, after battling and overcoming breast cancer, Yumi began a journey of inspiration and support for other patients through music.<\/span><\/p>\n

In 2018, she celebrated her 20-year career with the album Eien no Seed<\/em>, which featured collaborations with Hironobu Kageyama and Nobuo Yamada, including a special track in Portuguese.<\/span><\/p>\n

In 2023, she marked 25 years of her career with the release of new singles.<\/span><\/p>\n

With her remarkable voice and unmistakable talent, Yumi Matsuzawa continues to thrill fans around the world with her music and now returns to Iberanime to enchant the entire audience.<\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_icon icon_fontawesome=”fab fa-youtube” color=”white” background_style=”rounded” background_color=”green” size=”sm” el_class=”link_convidados” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fchannel%2FUCBdFmEYxA2PDDaFV3AGDwvg|target:_blank”][vc_icon icon_fontawesome=”fab fa-instagram” color=”white” background_style=”rounded” background_color=”green” size=”sm” el_class=”link_convidados” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.instagram.com%2Fyumimatsuzawa%3Fhl%3Den|target:_blank”][vc_icon icon_fontawesome=”fab fa-wikipedia-w” color=”white” background_style=”rounded” background_color=”green” size=”sm” el_class=”link_convidados” link=”url:https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FYumi_Matsuzawa|target:_blank”][\/vc_column][vc_column width=”1\/5″ offset=”vc_hidden-xs”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” gap=”10″ css=”.vc_custom_1704207518377{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 50px !important;background-color: #000000 !important;}”][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][vc_single_image image=”10782″ img_size=”full” alignment=”center” el_class=”logo_footer_svg”][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][vc_wp_pages title=”Menu Footer 1″ sortby=”menu_order” el_class=”footer_menu espaco_footer_menu” exclude=”225,223,3,226,214,208,17,222,1079,1063,1064,3586,3718,6201,8616,9405,9929,10660,12316,13458″][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][vc_wp_pages title=”Menu Footer 2″ sortby=”menu_order” el_class=”footer_menu” exclude=”224,210,205,221,17,212,226,321,3,1079,1064,3718,4208,4298,9929,12316,13458″][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][social_vc_father align=”center”][social_vc_son margin=”5″ width=”45″ height=”45″ url=”url:mailto%3Aiberanime%40manz.pt|target:_blank” size=”25″ radius=”50%” icon=”far fa-envelope” clr=”#ffffff” bgclr=”#ff0000″][social_vc_son margin=”5″ width=”45″ height=”45″ url=”url:https%3A%2F%2Fwww.instagram.com%2Fiberanimeoficial%2F|target:_blank” size=”25″ radius=”50%” icon=”fab fa-instagram” clr=”#ffffff” bgclr=”#e1306c”][social_vc_son margin=”5″ width=”45″ height=”45″ url=”url:https%3A%2F%2Ftwitter.com%2FIA_OFICIAL|target:_blank” size=”25″ radius=”50%” icon=”fa fa-brands fa-x-twitter” clr=”#ffffff” bgclr=”#0084b4″][social_vc_son margin=”5″ width=”45″ height=”45″ url=”url:https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FIberAnime%2F|target:_blank” size=”25″ radius=”50%” icon=”fab fa-facebook-f” clr=”#ffffff” bgclr=”#3b5998″][social_vc_son margin=”5″ width=”45″ height=”45″ url=”url:https%3A%2F%2Fwww.tiktok.com%2F%40iberanime.oficial|target:_blank” size=”25″ radius=”50%” icon=”fa fa-brands fa-tiktok” clr=”#ffffff” bgclr=”#8224E3″][\/social_vc_father][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” content_placement=”bottom”][vc_column el_class=”barra_preto_bloco”][vc_raw_html]JTNDaW1nJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuaWJlcmFuaW1lLmNvbSUyRndwLWNvbnRlbnQlMkZ1cGxvYWRzJTJGMjAyMyUyRjExJTJGYmFycmFfcHJldGFfYmxvY29fZmluYWwzLnN2ZyUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIyd2lkdGglM0ElMjAxMTAlMjUlM0IlMjBoZWlnaHQlM0ElMjBhdXRvJTNCJTIwbWFyZ2luLWxlZnQlM0ElMjAtMTBweCUzQiUyMG1hcmdpbi10b3AlM0ElMjAtMXB4JTNCJTIyJTIwYXRsJTNEJTIyQmFycmElMjBQcmV0YSUyMEliZXJhbmltZSUyMiUyMCUyRiUzRQ==[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” equal_height=”yes” content_placement=”middle”][vc_column width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1712738601025{background-color: #000000 !important;}” offset=”vc_hidden-xs”][vc_single_image image=”11148″ img_size=”full” alignment=”right”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1699367306468{background-color: #ffffff !important;}” offset=”vc_hidden-xs”][vc_column_text css=”.vc_custom_1738154328963{padding-right: 20px !important;padding-left: 20px !important;}”] YUMI MATSUZAWA [\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1747845032467{padding-top: 10px !important;padding-right: 20px !important;padding-bottom: 10px !important;padding-left: 20px !important;}”] SANTAR\u00c9M | 2025 [\/vc_column_text][vc_icon icon_fontawesome=”fas fa-chevron-circle-down” color=”black” size=”xl” align=”center” css_animation=”fadeInUp” link=”url:%23conteudo” el_class=”icon_link_conteudo”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” equal_height=”yes” content_placement=”middle”][vc_column css=”.vc_custom_1699367280354{background-color: #ffffff !important;}” offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm”][vc_column_text […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11150,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"header-footer-only","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-11126","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-santarem-2025-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iberanime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iberanime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iberanime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iberanime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iberanime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11126"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.iberanime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13691,"href":"https:\/\/www.iberanime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11126\/revisions\/13691"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iberanime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iberanime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iberanime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iberanime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}